En provenance DES trois gorges,
nous traversons Le fleuve Yangse.
En laissant Notre empreinte AUX quatre coins Du monde,
nous nous projetons loin dans l’avenir.
CRéé DESRésultats brillants enn tant que Le fleuve Le plus long de lAsie,
Le Yangse EST lahorte DES ressources en eau de LA Chine Durant Les AnnéES mille neuf cent soixantedix afin de trouver DES solutions radicales contre Les inondations Le long Du Yangtse qui menacent depuis DES millénaires DES dizaines de milliers de SPécialistes en hydroélectricité SE sont réunis à Ian Ilsont traailléraa pouraliser louval Godjuba,
Le plus grandarage surlombant Ygse unu dem,
conuant ainsi auaux grandrand r.
ê.
ves de Renaissance nationale.
Cest dans cexte historique que Le groupe Gojubaa Gjuba Gr Cor SigigCi a vu Le jour.
Durant CES quarante derni?
ères AnnéES en d?
é?
veloppant en Chine,
comme à?
L’étranger,
Nous avons toujours EU accord de contribuer à L’am?
é?
lioration Du bienê?
tre ET AU progr?
è?
s social.
Plus grandar gn tant quun DES principaux membres dua Energy Engineing Group,
Energya classés dans lesinq cents puissance mondiales.
Nous avons r?
é?
alis?
é plus de huit mille ouvrages exemplaires dans de nombreux pays et battu plus de huit cents records mondiaux gr?
âce à nos performances scientifiques et technologiques,
cest ainsi que le groupe CiggC est devenu aujourdhui un acteur qui poursuit un d?
é?
veloppement harmonieux et est actif dans huit grands domaines.
Les investissements,
LA construction,
LA protection de l’,
nvironnement,
L’,
immobilier,
LA cimenterie,
Les explosifs,
à usages,
civiils,
LA fabrication dé’équipements ET LA finance.
Le groupe figure dans le toop?
S les entreprises chinoises et dans le toop cinquante des deux cent cinquante plus grands maîtres d?
œ?
uvres internationaux,
selon le magazine Engring News Record Ir.
Le groupe CigigC é non seulement un leader des entreprises chinoises de renommée internationale,
mais aussi une source de fiertés pour les chinois réaliser une disposition diversifiée Nous avons invsti dans une variét?
é de domaines,
notamment les transports,
l’électricité l’,
immobilier,
le secteur hydrique et la protection de l’nvironnement,
tout en cr?
éance sans cesse de nouveaux p?
ôles de croissance économique.
Nous sommes à LA fois constructeurs ET fournisseurs de services dans LA planification,
LA conception,
LA construction ET l’opération.
Nos activités ET services couvrent une multitude de secteurs lhydraulique,
L’hydroélectricité,
Les centrales thermiques,
Les nouvelles énergies,
Les routes,
Les chemins de fer,
Les aéroports,
Les portcs,
Les travaux publics ET LA construction d’immeubles Nous avons toujours travaillé pour contribuer AUX progr?
ès social en envisageant UN avenir radieux tourn?
é vers lécologie nommenant AUX activités dans LA protection environnementale,
notamment avec Le traitement DES déchets soolides,
LA’assainissement DES AUX uséES ET DES bouts,
Le recyclage DES ressources renouvelables ET Le d?
é?
veloppement de nouveaux MAT?
é?
riaux respectueux de lenvironnement dans Le but de promouvoir l’é?
conomie Du recyclage ET Le d?
é?
veloppement vert.
Pour une vie de qualit?
é des populations et un environnement urbain plus agr?
éable,
nous nous efforç?
ons de bâtir des chef d’œ?
uvres architecture aux diversifiés,
notamment des complexes urbains Obsca,
les emplacements commerciaux limmobilier touristique et les b?
â?
timents?
r?
ésidentiels.
Le groupe CigigC EST aussi UN leader ET UN pionnier pour LA protection environnementale dans lacimenterie.
Poss?
édant la base de cimentriie spéciale la plus importante en Chine,
il a contribué à la réalisation de milliers de constructions magnifiques sur la planète dansan le domaine des explosifs à usages civiils le groupe CggC est classé parmi les trois premiers groupes chinois du secteur et dispose dune chaîne compl?
ète de premiers plans dans la recherche scientifique,
la production,
la distribution et les services de dynamiitages en renouvelant sans ceisses les techniques de fabrication des équipements hauts de gammes les plus avancés le groupe CiggC offrera sa clientèle répartie dans le monde entier des solutions clés en mains relatives aux ressources énergétiques distribuées tels que les groupes électrogènes ou gaz,
les générateurs aux fues lourds et le stockage dénergie par air comprimés.
Disposants de ressources financi?
è?
res de qualit?
é ET de fortes comp?
é?
tences dans Les op?
érations Du capital,
nous fournissons à nos clients chinois ET é?
trangers DES services aussi bien pour Le financement que pour Les consultations marchéSà Grandmps vers Le monde.
Avec lintégration économique mondiale,
Le groupe CggC,
qui a éTé partie prenante de LA mondialisation économique deè sa CRéation a réussi à CE hisser à une position dominante dans Les trois domaines suivants.
En tant que maître d?
’œ?
uvres dans les chantiers internationaux,
en tant quinvestisseur à létranger et en tant quintervenant dans le commerce international,
tout cela dans cent quarantedeux pays avec létablissement de quatrevingtdixneuf structures d’.
outremer.
PRès de cent mille employés de diff?
érents pays poursuivent sous LA banniè?
re Du groupe CigigC leurs r?
êves ET recherches UN épanouissement partagé.
Le groupe CigigCi poss?
ède deux platesformes pour d?
é?
ployer DES affaires à L?
é?
tranger.
Uncité Di international China G international company and uneciin.
China Godjuba Group Overseas Investment Company Litd ceux qui lui permet de travailler dans Les EpC,
EpC F BT BoT ET Ppp ET de b?
éNéficier dun d?
é?
veloppement harmonieux stimul?
é en parallèLe PAR Lexécution?
DES travaux ET Les investissements à L?
étranger.
Prenant appui sur DES performances reconnues,
UN niveau de gestion ET UN savoirfaire de haut niveau,
ainsi que DES capacités fortes Du financement,
nous assurons auprès de nos clients DES services CLéa mains de réputation mondiales depuis LA planification,
LA conception,
LA construction jusqu’à L’opération,
Nous nous engageons activement dans l’initiative de LA ceinture ET de LA route,
cherchons à favoriser l’interconnexion entre différents pays ET LA coopération dans LA capacité de production sur Le plan international ET visons à interpr?
éter PAR nos propres actes,
Les nouveaux concepts qui SE résument en quelques mots,
innovation,
coordination,
écologie,
ouverture ET partage.
Toujours dans le respect des principes de partenariat bas?
é?
s sur la confiance,
la justice et le gagnants gagnants noouus cherchons dans la coop?
ération avec les entreprises de diff?
érents pays à mettre en valeur la compl?
émentarit?
é de nos avantages respectifs afin de progresser ennsemble et de r?
éaliser un d?
é?
veloppement en commun,
C’est de cette maniè?
re que nous avons r?
éussi à obtenir la confiance et le soutien de nos partenaires enn collaborant étroitement avec des établissements financiers chinois et étrangers,
nous nous efforç?
ons d’innovers dans la structure du financement et de fournir des services de financements personnalisés anauxclients.
En travaillant avec Le fond de d?
é?
veloppement Chine afrique,
nous avons CR?
é?
é,
une plateforme d’investissement chinois pour Le d?
é?
veloppement DES infrastructures à?
L?
étranger Ca Overseas Infras infrastructure development and investment corporation Co o I d I c.
En concentrant nos efforts sur l’incubation ET Le d?
é?
veloppement DES projets d’infrastrctures internationaux,
nous cherchons à contribuer à LA croissance économique mondiale.
occpant depuis longtemps le postste de viceprésident à la C chinaa In internationalnational Conracs Association As associationociation in internationalnation des maître dœuvres de Chine et à la C chinaa Chaber of Comerce for Import and Exports of machineary and Electronics Products Chambre de commemerce dmports Exports dans la machine outil et les produits Electroniques de Chine,
le groupe CiggC a également été élu parmi les dix entreprises chinoises qui ont ému lAfrique est classé dans le Topdis des entreprises intégrées avec succ?
ès dans lAHssane et a reçu la médaille dor pour lexcellence des réussites dans la responsabilité sociale des entreprises et se place à laavantgarde des sociétés chinoises face à la concurrence internationale.
Nous ne m?
énageons pas nos efforts pour mettre en place une exploitations adaptes AU contexte local,
assumer activement nos responsabilité?
s sociales,
organiser DES formations professionnelles pour favoriser LA CR?
éation d’emploi CCI dans Le but de contribuer à laam?
élioration Du bienêtre despopulations.
Nous progressons sans cesse dans LA protection de l’environnement,
Le recyclage ET Les é?
conomies de ressources,
ainsi que dans Le soutien Du bienê?
tre DES poopulations.
Nous voulons ainsi contribuer AU d?
é?
veloppement social ET responsabiliser Les gens en leur dnant l’espoir d’N?
Bel avenir partout où nous sommes PR?
ésent en Qu?
ê?
TED’UN avenir prometteur suivantroementé de nottemps and adptantvisalis.
Nous cherchons toujours à Réaliser,
UNDéveloppement stimul?
é PAR Les innovations à susciter une culture de l’enttreprise BASé sur l’honnêTTé LA tolrance,
LA confiance ET l’efficacité à promouvoir UN éTAT desprit dynamique,
saint ET optimiste,
à constituer une élite internationale à LA fois pragmatique,
efficace,
professionnelle ET novatrice,
afin que Le personnel ET lentreprise puisient SE partageaient UN épanouisssement commun.
Le r?
êVE nous conduira vers UN avenir plus prometteur ET Les efforts d?
éployés nous conduiiront vers Les exploits plus remarquables enn nous adaptant à LA’ tendance Du d?
é?
veloppement?
éconoique Du mon nousinerloyer tousff pour Le CggC de unetreeational plusr avec uneationue.
Nous sommes l?
à pour favoriser LA coexistence ET l’int?
é?
gration?
é?
conomique globale,
ainsi que Le d?
é?
veloppement harmonieux de l’humanit?
é.
Avec vous,
nous souhaitons sinc?
è?
rement pouvoir travailler,
accueillir ET partager tous ensemble UN avenir plus beau.