1
00:00:11,920 --> 00:00:14,820
Mellivo tririzi merennilis mesfel dagóonwldes.

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,040
Quéci literaturas  

3
00:00:16,715 --> 00:00:17,290
放松点

4
00:00:18,620 --> 00:00:19,040
S.

5
00:00:23,230 --> 00:00:26,150
她曾经服侍过另一个想要铁王座的人

6
00:00:26,880 --> 00:00:29,530
对斯坦尼斯珀拉特来说 结局并不好

7
00:00:30,850 --> 00:00:32,470
不我没有

8
00:00:32,470 --> 00:00:34,870
你选择了一个吉祥的日子到达龙石

9
00:00:36,300 --> 00:00:39,200
我们刚刚决定 赦免那些曾经服役的人

10
00:00:39,200 --> 00:00:39,850
错误的国王

11
00:00:45,040 --> 00:00:47,140
光之王在西鲁斯没有多少追随者

12
00:00:47,140 --> 00:00:47,590
是吗

13
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
还没有 但即使是那些不崇拜的人

14
00:00:51,240 --> 00:00:52,790
上帝可以为他的事业服务

15
00:00:53,240 --> 00:00:54,840
你的主人 想从我这里得到什么

16
00:00:55,340 --> 00:00:59,940
我的好朋友 我的好朋友

17
00:01:01,090 --> 00:01:03,190
那个被许诺的王子会带来黎明

18
00:01:05,120 --> 00:01:08,545
恐怕我不是王子陛下请原谅

19
00:01:08,545 --> 00:01:10,570
但你的翻译不太准确

20
00:01:11,470 --> 00:01:15,220
这个名词在高valyrian语中没有性别 所以正确的

21
00:01:15,220 --> 00:01:19,420
翻译过来 预言应该是 王子或公主

22
00:01:19,770 --> 00:01:22,695
他被许诺 将带来黎明 并没有真正消失

23
00:01:22,695 --> 00:01:23,670
舌头 是吗

24
00:01:23,720 --> 00:01:24,870
不 但我更喜欢

25
00:01:26,740 --> 00:01:28,790
你相信这个预言是指我吗

26
00:01:28,840 --> 00:01:32,915
预言是危险的东西我相信你

27
00:01:32,915 --> 00:01:33,740
都有自己的角色

28
00:01:34,960 --> 00:01:35,810
另一个也是

29
00:01:36,820 --> 00:01:38,720
北境之王 约翰·斯诺

30
00:01:40,300 --> 00:01:41,000
琼恩·雪诺

31
00:01:41,960 --> 00:01:42,685
尼德·斯托克的

32
00:01:43,810 --> 00:01:44,610
你认识他

33
00:01:45,660 --> 00:01:47,585
当他加入的时候 和他一起去长城

34
00:01:47,585 --> 00:01:48,160
守夜人

35
00:01:48,410 --> 00:01:51,260
你觉得光之王为什么要挑这个

36
00:01:51,260 --> 00:01:52,010
琼恩·雪诺

37
00:01:52,010 --> 00:01:54,410
除了你看到的幻象 火焰

38
00:01:54,410 --> 00:01:56,860
也就是说 作为主 夜晚的指挥官

39
00:01:56,860 --> 00:01:59,810
看着 他允许野人 在墙的南面

40
00:02:00,110 --> 00:02:01,610
保护他们免受巨大的危险

41
00:02:02,480 --> 00:02:05,555
作为北方的国王 他团结了那些野人

42
00:02:05,555 --> 00:02:08,580
北方的房子 所以他们可以一起 阶段他们共同的敌人

43
00:02:08,830 --> 00:02:10,130
他听起来像个男人

44
00:02:11,260 --> 00:02:15,230
把约翰·斯诺叫来 让他站在你面前 告诉你

45
00:02:15,230 --> 00:02:16,530
发生在他身上的事

46
00:02:17,400 --> 00:02:19,250
他亲眼所见的一切

47
00:02:21,760 --> 00:02:25,710
我不能说话 预言或愿景 在火焰中

48
00:02:26,160 --> 00:02:28,210
但我喜欢琼恩·雪诺我信任他

49
00:02:28,860 --> 00:02:30,360
而我是个很好的性格判断者

50
00:02:32,140 --> 00:02:34,040
如果他真的统治了北方他会让

51
00:02:34,040 --> 00:02:35,090
宝贵的盟友

52
00:02:36,760 --> 00:02:39,960
兰尼斯特家被处死 他的父亲和 密谋谋杀

53
00:02:39,960 --> 00:02:40,460
他的哥哥

54
00:02:41,110 --> 00:02:44,010
约翰斯诺比你更有理由恨瑟曦

55
00:02:48,400 --> 00:02:49,050
很好.

56
00:02:50,430 --> 00:02:53,900
雷文诺斯议员 告诉琼恩雪诺 他的王后

57
00:02:53,900 --> 00:02:55,600
邀请他来龙石

58
00:02:57,200 --> 00:02:58,350
屈膝