1 00:00:11,920 --> 00:00:14,820 Mellivo tririzi, merennilis mesfel, dagóonwldes. 2 00:00:15,640 --> 00:00:17,040 Quéciير دراجs, 3 00:00:16,715 --> 00:00:17,290 yo re relax. 4 00:00:18,620 --> 00:00:19,040 S. 5 00:00:23,230 --> 00:00:26,150 She once served another, who wanted the iron, throne. 6 00:00:26,880 --> 00:00:29,530 It didn't end well, for stanisperat and, did it. 7 00:00:30,850 --> 00:00:32,470 No, I didn't. 8 00:00:32,470 --> 00:00:34,870 You chose an auspicious, day to arrive at dragon, stone. 9 00:00:36,300 --> 00:00:39,200 We've just decided, to pardon those, who once served, 10 00:00:39,200 --> 00:00:39,850 the wrong king. 11 00:00:45,040 --> 00:00:47,140 The lord of light, doesn't have many, followers in west roos, 12 00:00:47,140 --> 00:00:47,590 does he? 13 00:00:48,240 --> 00:00:51,240 Not yet, but even those, who don't worship, 14 00:00:51,240 --> 00:00:52,790 the lord can serve, his cause! 15 00:00:53,240 --> 00:00:54,840 What does your lord, expect from me? 16 00:00:55,340 --> 00:00:59,940 Bosis bantes amazis, meriivvi Las was ma, 17 00:01:01,090 --> 00:01:03,190 the prince who, was promised will, bring the dawn. 18 00:01:05,120 --> 00:01:08,545 I'm afraid I'm not, a prince, your Grace forgive me, 19 00:01:08,545 --> 00:01:10,570 but your translation, is not quite accurate. 20 00:01:11,470 --> 00:01:15,220 That noun has no gender, in high valyrians, so the proper, 21 00:01:15,220 --> 00:01:19,420 translation for that, prophecy would be, the prince or princess, 22 00:01:19,770 --> 00:01:22,695 who was promised, will bringing the dawn, doesn't really roll off, 23 00:01:22,695 --> 00:01:23,670 the tongue, does it? 24 00:01:23,720 --> 00:01:24,870 No, but I like it better. 25 00:01:26,740 --> 00:01:28,790 And you believe, this prophecy refers, to me? 26 00:01:28,840 --> 00:01:32,915 Prophecies, are dangerous things, I believe you, 27 00:01:32,915 --> 00:01:33,740 have a role to play. 28 00:01:34,960 --> 00:01:35,810 As does another. 29 00:01:36,820 --> 00:01:38,720 The king in the north, johnn snow. 30 00:01:40,300 --> 00:01:41,000 Jon snow. 31 00:01:41,960 --> 00:01:42,685 Ned stockk's, 32 00:01:43,810 --> 00:01:44,610 you know him. 33 00:01:45,660 --> 00:01:47,585 Traveled with him, to the wall, when he joined, 34 00:01:47,585 --> 00:01:48,160 the night's watch. 35 00:01:48,410 --> 00:01:51,260 And why do you think, the lord of light, singled out this, 36 00:01:51,260 --> 00:01:52,010 Jon snow? 37 00:01:52,010 --> 00:01:54,410 Aside from the visions, you've seen in, the flames, 38 00:01:54,410 --> 00:01:56,860 that is, as the lord, commander of the night's, 39 00:01:56,860 --> 00:01:59,810 watch, he allowed the wildling, south of the wall, 40 00:02:00,110 --> 00:02:01,610 to protect them, from great danger. 41 00:02:02,480 --> 00:02:05,555 As king in the north, he has united, those wildlings with, 42 00:02:05,555 --> 00:02:08,580 the northern houses, so together they may, phase their common enemy. 43 00:02:08,830 --> 00:02:10,130 He sounds like, quite a man. 44 00:02:11,260 --> 00:02:15,230 Summon johnn snow, let him stand before you, and tell you, 45 00:02:15,230 --> 00:02:16,530 the things that have, happened to him. 46 00:02:17,400 --> 00:02:19,250 The things that he has, seen with his own eyes. 47 00:02:21,760 --> 00:02:25,710 I can't speak to, prophecies or visions, in the flames, 48 00:02:26,160 --> 00:02:28,210 but I like Jon snow, and I trusted him, 49 00:02:28,860 --> 00:02:30,360 and I am an excellent, judge of character. 50 00:02:32,140 --> 00:02:34,040 If he does rule, the north, he would make, 51 00:02:34,040 --> 00:02:35,090 valuable ally. 52 00:02:36,760 --> 00:02:39,960 The lannisters executed, his father and, conspired to murder, 53 00:02:39,960 --> 00:02:40,460 his brother. 54 00:02:41,110 --> 00:02:44,010 Johnn snow has, even more reason to hate, cersei than you do. 55 00:02:48,400 --> 00:02:49,050 Very well. 56 00:02:50,430 --> 00:02:53,900 Senator raven north, tell Jon snow, that his queen, 57 00:02:53,900 --> 00:02:55,600 invites him to, come to dragon stone, 58 00:02:57,200 --> 00:02:58,350 and bend the knee.